Dedicado al cuerpo, que le van las rubias retacas, subtitulado en su segunda lengua ;P
* Kiko Veneno - Echo de menos
Wednesday, October 22, 2008
Friday, October 17, 2008
Qué sabrás tú del dolor...Qué sabrás tú del amor.
Prefiero mi rollo charnego dónde, sustituyendo una simple letra, la traducción nos da "Dama Podrida". Paso de villas, casas, construcciones rojizas. Quiero una dama podrida que encaje en el puzzle de mi cerebro.
Acaricia mi pelo sucio y sonríe. Ve algo que nunca, nadie, pudo ver.
A veces mi mente flaquea, el estómago, las náuseas, la pasta negra en mis pulmones, los músculos se contraen involuntariamente y el temblor.
Mi corazón... ¿Queda algo de sangre por bombear?
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBQoz0ZEdCmFORcedcexm-wvycuQuIzrb029mrQ0jwvgSlgFtI2OeymDF6TxlaNfcXa4W0-xLcHwmkcxqcvzuab26_c3Xka0lZg8vw3K1Gf_BpOlmhxGMCKl39_8DHebEz-ZrfnQ/s320/globulosrojos.jpg)
Puñaladas, por la espalda, con ensañamiento, heridas defensivas, heridas ahí donde hayas estado, me desangro y me desmayo.
Caigo y me rompo en mil pedazos.
Vuelvo a caer y me rompo en mil pedazos, de nuevo.
He caído muchas veces.
Muchas de ellas me has empujado.
"No pasa nada, no lo volveré a hacer"... Hasta que pasa de nuevo.
¿Quién confía en un mentiroso?
"Soy una mentirosa" - piensa un rato en términos lógicos.
En términos humanos, se hubiese agradecido la advertencia.
Todos dicen lo mismo: el tiempo.
Bueno, tú decías "tanto tiempo", y luego "no, un poco más", y luego "no, para cuando dije no... necesito tiempo". Una y otra vez, en un bucle interminable. Cada vez, me dejabas. Cada vez, más mentiras y más contradicciones. Cada vez, más desgaste del uso descarado, que ya me estaba dando cuenta, y había que aprovechar.
Deberías estar atrapada en la Boca della Veritá. O debería haber utilizado amital sódico en vez de esta estúpida credulidad.
Bueno, tú decías "tanto tiempo", y luego "no, un poco más", y luego "no, para cuando dije no... necesito tiempo". Una y otra vez, en un bucle interminable. Cada vez, me dejabas. Cada vez, más mentiras y más contradicciones. Cada vez, más desgaste del uso descarado, que ya me estaba dando cuenta, y había que aprovechar.
Deberías estar atrapada en la Boca della Veritá. O debería haber utilizado amital sódico en vez de esta estúpida credulidad.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfCN91qo6-DCYTjljzFzsLA-JlNF-lLJ6Oxl63GW4wSIFvpvPDlnDxKAy6iaahwdbdcAWWZ4_eGtaQAp0PthQNT6leGujkwSWAEa5PzWqZZvZCV3ZYEzJXx2UNtmOTESJp6sU05Q/s320/bocca-della-verita.jpg)
Pero ellos lo dicen para bien: El tiempo.
Así que Cronos, te invoco, ven a mí y devora este tumor que me impide estar ahí, seguir ahí, con la única esperanza y por el único motivo de que aparezca la Princesa del Anillo.
Ábrete paso a dentelladas, devora todo lo que se interponga, no me quejaré. No sabes el alivio que trae a veces el dolor físico.
Así que desgárrame con tus dientes y deja la herida en carne viva.
Dicen que cicatrizará, como hicieron otras.
En esta ocasión, herida sobre cicatriz de anterior herida. Apenas dabas tiempo. Dolía como no puedes imaginar.
Marcas de la caída en mi piel.
He caído... demasiado.
Puedes, DEBES, existir.
Llevo tu esencia tatuada con cicatrices en mi piel.
Estoy marcada con tu escudo espiral.
Ya he recuperado tu anillo, ella no vino por él cuándo debía, no era suyo.
Te espero, V.
No tardes, ya no queda mucho.
* En mi prisión - Fangoria
Así que Cronos, te invoco, ven a mí y devora este tumor que me impide estar ahí, seguir ahí, con la única esperanza y por el único motivo de que aparezca la Princesa del Anillo.
Ábrete paso a dentelladas, devora todo lo que se interponga, no me quejaré. No sabes el alivio que trae a veces el dolor físico.
Así que desgárrame con tus dientes y deja la herida en carne viva.
Dicen que cicatrizará, como hicieron otras.
En esta ocasión, herida sobre cicatriz de anterior herida. Apenas dabas tiempo. Dolía como no puedes imaginar.
Marcas de la caída en mi piel.
He caído... demasiado.
Puedes, DEBES, existir.
Llevo tu esencia tatuada con cicatrices en mi piel.
Estoy marcada con tu escudo espiral.
Ya he recuperado tu anillo, ella no vino por él cuándo debía, no era suyo.
Te espero, V.
No tardes, ya no queda mucho.
* En mi prisión - Fangoria
Sunday, October 12, 2008
Don't know how to build stable homes
'... There's no where to runaway
Damn you I hope you pay
And finish the day to day
Games we play
... Ima' stay at home
And talk on the telephone
There's nothing in this world I want from you,
Don't fool yourself, I won't cry....
You're too scared to live
Too quick to die'
Damn you I hope you pay
And finish the day to day
Games we play
... Ima' stay at home
And talk on the telephone
There's nothing in this world I want from you,
Don't fool yourself, I won't cry....
You're too scared to live
Too quick to die'
Paradójica, curiosa, la tremenda subjetividad del arte. La chispa adecuada puede prender aquéllo que desees. Todo está en tu mente.
Qué mejor título. Lo que quería, y lo que no sabes hacer. Tú destruyes, no construyes.
Paradojas.
Tanto miedo de vivir que sigues en tu jaula de oro, llorando por tu cautiverio, con la puerta abierta.
Bueno, todos sabemos algo de inglés. No se puede viajar por Europa sin saber algo de inglés.
Y ya saboreamos la agradable sensación de tener otras cosas en la cabeza, de centrarse en algo y no tener ese pensamiento por detrás, perenne, constante, esas ganas de escuchar, de oír al menos... No, mejor así. No, no quiero oír nada.
Quiero que el Dragón escape lo más lejos posible.
No puedo evitar ser lo que soy, sentir las pulsiones, caer de vez en cuando y subir alguna otra vez. No puedo evitar verme en los ojos secos, en las cicatrices, en los tatuajes y las pistolas. Y quisiera haber estado en cada solitaria habitación de hotel de París, sosteniendo una ya decrépita y huesuda mano por cuyo roce a través de un guante se hubiese besado el suelo en otros tiempos.
Y quisiera haber hecho balance con Sartre, y compartido su lucidez para dar un sentido mayor que una estúpida enfermedad pseudoreal y dolor a una muerte.
Y quisiera haber estudiado en la Holden para enriquecer mi modo de expresarme, limitado, basto, repetitivo hasta la náusea.
Y el sexo, no olvidemos el sexo, el sexo es básico... Quiero ser Madonna o algo mejor...
Pero ante todo, quiero estar aquí, con el bichito, descubriendo amaneceres en la ciudad gris, en la playa, oliendo el mar, escuchando música, visitando valles perdidos entre montañas, viendo la felicidad en la cara de mi gente y el brillo de sus ojos, escuchando risas, olvidándome de mi estómago, hablando de Cohen y de los Cohen, apreciando la belleza en todas sus manifestaciones, volviendo a pintar, escuchando a quien creo merece ser escuchado, cantando, bailando, abrazando, cuidando de lo mío, aprendiendo, y buscando la paz.
Y si he de morir en un hotel de París, seguiré estudiando francés. O alemán.
Supongo que por eso, después de ocho años, sigo prefiriendo el 'Lili Marleen' cantado por la Dietrich en alemán, no en inglés. Y eso que el accento en inglés tiene su aquél. Pero lo necesito en alemán, porque hasta que no le dices a alguien "te quiero" en tu lengua materna, no se lo estás diciendo en serio.
Qué mejor título. Lo que quería, y lo que no sabes hacer. Tú destruyes, no construyes.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAroMllW4alka7tlYtTP0rqdZ98wBk-nrFam4szRIyLrTCXq4QNeOe2aI_Tum2sjfDeR__vzZMBZMIYe3Ps6YuvtDNwKecTUbWH0WCqbn-6EsaXQCjQ9LnHez2anaQdOuC-NXBdA/s320/DemolishedHouse2.jpg)
Tanto miedo de vivir que sigues en tu jaula de oro, llorando por tu cautiverio, con la puerta abierta.
Bueno, todos sabemos algo de inglés. No se puede viajar por Europa sin saber algo de inglés.
Y ya saboreamos la agradable sensación de tener otras cosas en la cabeza, de centrarse en algo y no tener ese pensamiento por detrás, perenne, constante, esas ganas de escuchar, de oír al menos... No, mejor así. No, no quiero oír nada.
Quiero que el Dragón escape lo más lejos posible.
No puedo evitar ser lo que soy, sentir las pulsiones, caer de vez en cuando y subir alguna otra vez. No puedo evitar verme en los ojos secos, en las cicatrices, en los tatuajes y las pistolas. Y quisiera haber estado en cada solitaria habitación de hotel de París, sosteniendo una ya decrépita y huesuda mano por cuyo roce a través de un guante se hubiese besado el suelo en otros tiempos.
Y quisiera haber hecho balance con Sartre, y compartido su lucidez para dar un sentido mayor que una estúpida enfermedad pseudoreal y dolor a una muerte.
Y quisiera haber estudiado en la Holden para enriquecer mi modo de expresarme, limitado, basto, repetitivo hasta la náusea.
Y el sexo, no olvidemos el sexo, el sexo es básico... Quiero ser Madonna o algo mejor...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNy3PtwPuOzzi0vQPEsyZqg31CFmeOZk2zyKxlW5DyRdCJGkYTFTpDNujTR18vtphTgJL_sAU-_-1rYh-Lkhfd-YHZ12faUjfR9d5s9u4ygZw97FWAyeLSwupmdnBt-vnMwJz8aA/s320/amaneceplaya.jpg)
Y si he de morir en un hotel de París, seguiré estudiando francés. O alemán.
Supongo que por eso, después de ocho años, sigo prefiriendo el 'Lili Marleen' cantado por la Dietrich en alemán, no en inglés. Y eso que el accento en inglés tiene su aquél. Pero lo necesito en alemán, porque hasta que no le dices a alguien "te quiero" en tu lengua materna, no se lo estás diciendo en serio.
* Broken Homes - Tricky ft. PJ Harvey
Saturday, October 11, 2008
I kissed a girl and I liked it...
- ¿Qué necesitas? - susurró.
- Pues a falta de fuerzas para pillar por banda a la que conduce con los pies y dispara curvas suicidas, necesito que KL me suelte un par de miradas y frasecitas, y me eche un p.. de los suyos. Pero vaya, que si se han de coger fuerzas, se cogen...
* Gracias por la noche. Regalito ;)
* I kissed a girl - Katie Perry
- Pues a falta de fuerzas para pillar por banda a la que conduce con los pies y dispara curvas suicidas, necesito que KL me suelte un par de miradas y frasecitas, y me eche un p.. de los suyos. Pero vaya, que si se han de coger fuerzas, se cogen...
* Gracias por la noche. Regalito ;)
* I kissed a girl - Katie Perry
Wednesday, October 01, 2008
Se acabó
Porque siempre es mejor decirlo con un punto petardo de esperanza y humor...
Todo lo que yo te haga, antes ya tu me lo hiciste,
y ahora qué quieres conmigo, si tú para mí no existes.
Aún yo soy mejor persona, pues no quiero hacerte daño,
solo sé que no te quiero, mi amor se fué con los años (meses).
Se acabó,
porque yo me lo propuse y sufrí,
como nadie había sufrido, y mi piel,
se quedo vacía y sola
desahuciada en el olvido, y después
de luchar contra la muerte, empecé
a recuperarme un poco, y olvidé
todo lo que te quería, y ahora ya
y ahora ya mi mundo es otro.
* Se acabó - María Jiménez
First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But I spent so many nights
thinking how you did me wrong
I grew strong
I learned how to carry on
and so you're back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed my stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me
Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
'd you think I'd crumble
'd you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
as long as i know how to love
I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive
It took all the strength I had not to fall apart
kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
Now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
now I'm saving all my loving
for someone who's loving me
* I will survive - Gloria Gaynor
y ahora qué quieres conmigo, si tú para mí no existes.
Aún yo soy mejor persona, pues no quiero hacerte daño,
solo sé que no te quiero, mi amor se fué con los años (meses).
Se acabó,
porque yo me lo propuse y sufrí,
como nadie había sufrido, y mi piel,
se quedo vacía y sola
desahuciada en el olvido, y después
de luchar contra la muerte, empecé
a recuperarme un poco, y olvidé
todo lo que te quería, y ahora ya
y ahora ya mi mundo es otro.
* Se acabó - María Jiménez
First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But I spent so many nights
thinking how you did me wrong
I grew strong
I learned how to carry on
and so you're back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed my stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me
Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
'd you think I'd crumble
'd you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
as long as i know how to love
I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive
It took all the strength I had not to fall apart
kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
Now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
now I'm saving all my loving
for someone who's loving me
* I will survive - Gloria Gaynor
Processing... 98% completed.
¿Qué coño esperaba?
¿Qué coño esperaba?
Subscribe to:
Posts (Atom)