Será la puta radio emitiendo una canción deprimente

En ocasiones escuchas una canción, y te preguntas cómo narices el letrista tuvo los santos cataplines de dejar ciertas frases que, o son francamente desagradables, o desentonan con el resto de la letra, o cantan a "no me complico más la vida y busco la rima fácil" que echa patrás.
Obviaremos, por supuesto, las canciones del verano, primavera, otoño, o invierno, porque tienen una lógica interna (un dos, los micrófonos), y su objetivo tampoco es transmitir mucho con la letra, sino que te taladre el cerebro, se te pegue cual blandiblub, y no puedas dejar de cantarlas. Además, qué narices, algunas molan.
Lo que postearemos son esas frases que estás escuchando/oyendo la canción en el hiper y de repente te giras, pones cara de asquito, y miras hacia el carro buscando una mirada cómplice que te confirme que eso que acabas de oir canta como una almeja.

Vamos con las letras desafortunadas, por decir algo:

1. "... saliva de tus labios, salada y transparente como tú..." -> "Tu piel" - Manu Tenorio
Vamos a ver: vale que todos nos hemos morreado con alguien, y el intercambio de fluidos está ahí, es un hecho. Vale que si estás requeteenamorado (requete), hasta las babas de la novia te parecen néctar libado al mismo Zeus. Pero citar fluídos NO ES ROMÁNTICO.
"Sudor de tus sobacos..." - NO. Aunque te huela a gloria, nene.
Y hay otros fluídos que te pueden parecer maravillosos y olerte de maravilla, que tampoco deben citarse. No.
Aparte: estás comparando a la pobre chica con las babillas. Metáfora desafortunada donde las haya... ¿Salada y transparente? O_o' ¿Eso es lo mejor que le puedes decir a tu churri?
¿Salada? ¿Acaso transpira mucho? ¿Acaso es romántico? Ya puestos a decir un sabor, dile que es dulce... Claro, que le falta una sílaba para encajar en la métrica... PUES A CURRARSE LAS FRASES, LETRISTA.
Para lo de transparente, ídem. O la chica está de flaca que no se la ve, o es muy sincera, que sería el mejor piropo de la frase. "Cariño, eres transparente". A mí con eso no me conquistan, será que una es muy exigente...

2. " Every night in my dreams I see you, I feel you.That is how I know you go on.
Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on.
Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on
Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on
Love can touch us one time And last for a lifetime And never go till we're one ->oleeeee
Love was when I loved you One true time I hold to In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on
Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear, And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on"

"My heart will go on" - Celine Dion (Titanic Soundtrack)

Es toda la letra. Palabrita.
¿Alguien dijo rima fácil? ¿Baby y maybe? ¿peach y beach? ¿Car y far? Nah, para qué vamos a cambiar de palabra, para qué vamos a cambiar una sola letra... Vamos a hacer que rime, vamos a asegurarnos PONIENDO EXACTAMENTE LA MISMA PALABRA.
Lo triste es que estuvo nominada al Oscar a la mejor canción (sic). Que vale, la música y melodía son muy bonitas, pero ¡ESA LETRA! ¡Que parece Tata Golosa con "Los micrófonos"!! xD
- Baythewei, nomino a Tata para Nobel de la Paz por la frase "La guerra - no hay micrófonos". Olé.

Hay más en la recámara, pero ésto está quedando muy largo por culpa de la Cielín, que como se repite más que el ajo, había que transcribirla entera. Si hay ganas, habrá segunda parte, como en las pelis buenas.
A ser buenos, y si tenéis el talento lírico de Leonardo Dantés, escribid, igual que hace él que en su estilo es el amo - ¿quién no se ha sorprendido alguna vez tarareando el "Javier Sardà, eeeh, Javier Sardà, aaah, me mola me mola, cada día más..."? ;)

* "Estopa" - Estopa

I'd like to see you if you don't mind

Cats in the Cradle

My child arrived just the other day
He came to the world in the usual way
But there were planes to catch, and bills to pay
He learned to walk while I was away
And he was talking before I knew it and as he grew
He said, "I’m gonna be like you, Dad,
You know I’m gonna be like you"

And the cats in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
"When you comin home, dad?", "I don’t know when,
But we'll get together then, Son,
You know we'll have a good time then".

My son turned ten just the other day
He said "Thanks for the ball, Dad, come on lets play
can you teach me to throw?" I said, "Not today,
I got a lot to do" He said "Thats okay"
And then he walked away but his smile never dimmed
And said "I’m gonna be like him, yeah
You know I’m going to be like him"

Chorus

Well he came from college just the other day
So much like a man I just had to say,
"Son, I’m proud of you, can you sit for a while?"
He shook his head, and he said with a smile

"What I'd really like, Dad, is to borrow the car keys
See you later, can I have them please?"

Chorus

I’ve long since retired, my son's moved away
I called him up just the other day........
I said "I'd like to see you if you don’t mind"
He said "I'd love to Dad, if I could find the time.
You see my new jobs a hassle, and the kids have the flu.
But It's sure nice talking to you, Dad,
It's been sure nice talking to you........"
And as I hung up the phone it occurred to me
He'd grown up just like me,
My boy was just like me..............

Chorus


"Mezzanine"

I'm a little curious of you in crowded scenes
And how serene your friends and fiends
We flew and strolled as two eliminated gently
Why don't you close your eyes and reinvent me

You know you've got that heart made of stone
You should have let me know
You could have let me know

We'll go 'till morning comes
And traffic grows
And windows hum

Spending all week with your friends
Give me evenings and weekends
Evenings and weekends

Ausencia.
Promesas.
Más ausencia.

* Cats in the Cradle - Ugly kid Joe
* Mezzanine - Massive Attack

Y está perdida y sola en medio de la ciudad...

- Tienes el alma vieja. - Me dijo.
Y pensé en cicatrices, arrugas surcando un rostro ajado por el tiempo, el dolor, las experiencias, la hostilidad, más dolor cuando se cree que ya no se puede más (te ahoga pero no te mata, no te mata), el egoísmo, tu sonrisa, la estupidez del buscaconflictos, el calor de un abrazo, el sinsentido de la sociedad postmoderna, todo el sentido de sentirte (latidos, dentro, calor), el dolor de vivir la vida y la alegría de abstraerse de ella.

Pensé en razas, en filosofías, en países, viajes, en por qués (¿por qué no estás aquí? ¿por qué duele querer, aunque sea a un bichito? ¿por qué las cosas terminan como terminan?), en cobardías, dinero, carrera... y en lo relativo que es todo cuando se trata de cosas serias.

Pensé en tantas cosas, serias y banales, asuntos propios, ajenos y universales, que mi cabeza casi explota, mi estómago me obligó a doblarme sobre mí misma, y tuve que huir, emcerrarme.
Pensé demasiado, como siempre. Ya lo dijo la anciana.

* Dulce Condena - Los Rodríguez